Редизайн или новый сайт

Есть сайт, который давно не обновлялся, визуально устарел и работает медленно. Думаю, стоит ли полностью переделать или можно обойтись частичным обновлением? Как вообще принято в таких случаях поступать?

Всё зависит от того, на чём сделан старый сайт. Если это устаревшая CMS с кучей костылей — редизайн поверх этого не поможет, через год снова будут те же проблемы. Нужно смотреть на архитектуру: нормальная ли структура БД, как обрабатываются запросы, адаптивна ли вёрстка. Если фундамент плохой — дешевле и надёжнее сделать с нуля, чем латать бесконечно.

Сталкивался с похожей ситуацией. У нас был сайт, которому было лет 7, и мы долго тянули с переделкой, думали — ну работает и ладно. В итоге скорость загрузки была такая, что мобильный трафик просто уходил. Когда наконец решились на полный редизайн с новой разработкой — конверсия выросла ощутимо уже в первые месяцы. Если хочешь не гадать, а получить конкретную оценку — можно создать сайт с нуля или хотя бы проконсультироваться у нормальных ребят, которые честно скажут, стоит ли переделывать или достаточно апгрейда.